CEA-Scan®
2. SLOZENÍ KVALITATIVNÍ I KVANTITATIVNÍKit pro oznacení techneciem(99mTc).
Lahvicka o objemu 3 ml obsahuje 1,25 mg arcitumomabu (IMMU-4 Fab' fragmenty monoklonální protilátky anti-CEA, obsahující téz F(ab')2 v mnozství asi 5 % celkového mnozství proteinu, s fragmenty retezcu H a L), upraveného na pH 5 - 7, 0,29 mg chloridu cínatého, chlorid sodný, vínan sodno-draselný, octan sodný, sacharosu, argon.
3. LÉKOVÁ FORMALyofilizát pro prípravu injekcního roztoku.
4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 IndikacePo rozredení lyofilizátu roztokem technecistanu(99mTc) sodného je prípravek CEA-Scan
® indikován pouze u pacientu s histologicky potvrzeným karcinomem tlustého streva nebo rekta za úcelem zobrazení recidiv a/nebo metastáz. U techto pacientu je prípravek CEA-Scan® vyuzíván jako doplnková metoda k ostatním neinvazivním zobrazovacím metodikám jako je napr. ultrazvuk nebo CT zejména v následujících prípadech:- U pacientu se zjiteným výskytem recidivy a/nebo
metastáz karcinomu rekta nebo tlustého streva, u kterých je pred resekcí a/nebo
terapií zjitován rozsah onemocnení.
- U pacientu s podezrením na recidivu a/nebo metastázy karcinomu
tlustého streva nebo rekta ve spojitosti se zvýenými hladinami sérového
karcinoembryonálního antigenu (CEA).
Prípravek CEA-Scan
® je pred pouzitím rozreden pridáním roztoku technecistanu(99mTc) sodného. Pripravený roztok je mozné doplnit do objemu 5 - 10 ml 0,9 % roztokem chloridu sodného. Doporucená dávka pro dospelého je jednorázová aplikace 1mg Fab' fragmentu oznaceného 750 - 1000 MBq 99mTc. Oznacený roztok (v objemu 5 - 10 ml) se aplikuje intravenózní injekcí asi behem 30 sekund. Scintigrafické zobrazení (planární nebo SPECT) je nejlépe provádet za 2 - 5 hodin po aplikaci. Moznost opakované aplikace viz bod Opakované podání. 4.3 KontraindikacePrípravek je kontraindikován u pacientu s alergií nebo hypersenzitivitou na myí proteiny.
4.4 Zvlátní upozornení a opatrení související s aplikacíSlození prípravku je optimalizováno pro pridání doporuceného mnozství aktivity k úplnému obsahu lahvicky. Pouze v takovém prípade lze zarucit optimální prubeh procesu znacení i kvalitu vyetrení. Jakákoliv zmena v mnozství obsahových látek nebo v prípade rozdelení obsahu lahvicky vcetne výrazných teplotních zmen po otevrení lahvicky ci snízení aplikované dávky, muze zpusobit obecne snízení kvality prípravku i prínosu vyetrení !
Pouzití radiofarmakManipulace s radiofarmaky je mozná pouze kvalifikovaným personálem s prísluným povolením pro vyuzívání radioizotopu. Manipulace s radiofarmaky a jejich aplikace je mozná pouze osobami patricne kvalifikovanými na pracovitích k tomu urcených. Pri skladování, príprave a aplikaci radiofarmak a likvidaci odpadu je nutno dbát jak zásad ochrany zdraví pred ionizujícím zárením vyplývajících z prísluných predpisu a vyhláek, tak pokynu místních orgánu hygienické sluzby. Príprava radiofarmak musí být v souladu jak s príslunými predpisy pro ochranu zdraví pred ionizujícím zárením, tak s pozadavky na kvalitu IVLP. Je nutné dodrzovat zásady aseptické práce a správné výrobní praxe pro radiofarmaka.
Rozredení prípravkuBezprostredne pred prípravou je nutné obsah lahvicky CEA-Scan
® rozredit techneciem(99mTc). Obsah lahvicky není mozné aplikovat prímo pacientovi. Doporucený protokol pro zobrazeníPro zjitení lokalizace kolorektálního karcinomu je mozné provést celotelové planární zobrazení za 2 - 5 hodin po aplikaci. Planární zobrazení má být provádeno v oblasti pánve, abdominální oblasti, hrudníku a hlavy za 2 - 5 hodin po aplikaci s poctem 500 000 impulsu na kazdou projekci. Je doporuceno snímání v analogové nebo digitální forme s maticí 128 x 128. Je mozné provádet také zobrazení metodou SPECT za 2 - 5 hodin po aplikaci v oblasti pánve a abdominální oblasti. Doporucené parametry pro provádení SPECT: 60 projekcí, 360o step-and-shoot, 30 s na projekci s maticí 64 x 64. Zpracování dat se doporucuje provádet filtrovanou zpetnou projekcí se zobrazením ve trech rovinách: transaxiální, koronální a sagitální.
Obmenu navrhovaného protokolu (napr. dodatecný SPECT hlavy) je mozné provádet v prípade klinické potreby. Je-li provádeno pozdní zobrazení (za 18 - 24 hodin), se zobrazením tumoru muze interferovat aktivita ve strevech a zlucovém mechýri. Proto mají být snímky získané v rámci pozdního zobrazení vzdy porovnávány se zobrazením provádeným za 2 - 5 hodin po aplikaci. Vzhledem k vylucování oznaceného fragmentu mocí, doporucuje se vymocení pacienta pred provedením scintigrafie.
Specificita vyetreníCEA-Scan
® není specifický pro kolorektální karcinomy, CEA se vyskytuje i pri dalích typech karcinomu, napr. u karcinomu zazívacího ústrojí (tumory jícnu, zaludku, slinivky briní a zlucovodu), u medulárních karcinomu títné zlázy, karcinomu plic, prsu, vajecníku, endometria a cípku delozního. Falene pozitivní výsledkyV rámci studie zahrnující pacienty s nejméne jedním známým loziskem recidivy kolorektálního karcinomu nebo metastázy byl pouze jediný prípad z celkového poctu 122 pacientu klasifikován jako falene pozitivní (0,8 %). V rámci studie zahrnující pacienty s negativním nálezem radiologickým a s pozitivním nálezem klinickým nebo biochemickým svedcícím pro recidivu nebo vznik metastáz, bylo jako falene pozitivní klasifikováno 11 pacientu z celkového poctu 88 (12,5 %).
Riziko falene pozitivního nálezu pri hodnocení scintigramu je nejvyí v oblastech blízkých nejvíce prokrveným orgánum (srdce, velké cévy apod.) pri casném zobrazení (asi 1 - 3 hodiny po aplikaci), v oblastech blízkých orgánum metabolizujících fragmenty protilátky (ledviny a mocový mechýr) a ve strevech pri pozdním provádením scintigrafie (za 18 - 24 hodin po aplikaci). Zobrazení je proto doporucováno za 2 - 5 hodin po aplikaci. Existuje riziko falene pozitivních výsledku pri pozdním zobrazení (za 18 - 24 hodin po aplikaci) vzhledem k zobrazení strev a zlucového mechýre. Je-li nicméne pozdní zobrazení potrebné pro porovnání s predchozím zobrazením, normální aktivita ve strevech muze být rozpoznána díky pohybu aktivity s casem, coz umozní rozpoznání nespecifické lokalizace aktivity.
Pred zobrazením tumoru v blízkosti ledvin nebo mocového mechýre se doporucuje vymocení pacienta. Snímky z oblasti ledvin a mocového mechýre metodou SPECT je nutné obzvláte peclive hodnotit.
Horká a studená loziska a loziska lemovaná zvýenou aktivitouPouze horká loziska nebo loziska lemovaná zvýenou akumulací aktivity je mozné povazovat ze pozitivní, prestoze nekteré prípady svedcí i o studených loziscích jako pozitivní na prítomnost tumoru. Loziska, která se jeví jako studená nebo lemovaná zvýenou aktivitou se s postupem casu stávají lemovaná zvýenou aktivitou nebo horká. Velká loziska vzhledem ke patnému prokrvení se casto jeví jako studená. Ze vech studených lozisek hodnocených jako pozitivní byla vechna potvrzena jako tumor (18 lozisek). Z uvedeného vyplývá, ze u pacientu s vázným podezrením nebo rizikem recidivy tumoru nebo vznikem metastáz je vysoká pravdepodobnost, ze studená loziska jsou maligní.
Moznosti zobrazení prípravkem CEA-ScanPrípravek CEA-Scan
® zobrazuje kolorektální tumory vcetne lozisek s prumerem mením nez 1 cm v prumeru. Je-li nález CT i scintigrafie prípravkem CEA-Scan® pozitivní, pak je pro recidivu a/nebo metastatické lozisko kolorektálního karcinomu pozitivní prediktivní hodnota 98 %. Je-li pro danou oblast nález CT i scintigrafie negativní, je negativní prediktivní hodnota 75 %.Játra: CEA-Scan
® poskytuje dodatecnou informaci vuci CT v prípade metastáz kolorektálního karcinomu do jater. Extrahepatální abdominální oblast a pánev: CEA-Scan® je signifikantne citlivejí nez CT v prípade urcování rozírení procesu v uvedené oblasti. Kosti a mozek: Pro zjitování eventuálního rozírení choroby do kostí a mozku mají být vyuzity jiné konvencní diagnostické metody nez CEA-Scan®. HypersenzitivitaJsou-li pacientovi aplikovány proteiny myího puvodu, existuje riziko vzniku anafylaktických nebo jiných hypersenzitivních reakcí. Vzdy musí být k dispozici potrebné prostredky pro kardiopulmonární resuscitaci a patricne vykolený personál.
Lidské protilátky proti myím protilátkám (HAMA)Prítomnost HAMA byla pozorována pred i po jednorázové aplikaci prípravku CEA-Scan
® (viz bod Nezádoucí úcinky). Vznik HAMA po aplikaci fragmentu byl pozorován u méne nez 1 % pacientu. V prípade pacientu, kterým byla jiz dríve aplikována myí protilátka, pravdepodobnost prítomnosti HAMA roste. U pacientu se zvýenou hladinou HAMA existuje významné riziko vzniku alergické ci hypersenzitivní reakce nebo riziko snízení úcinnosti zobrazení tumoru. Opakované podáníKlinické údaje ohledne bezpecnosti a úcinnosti po opakované aplikaci jsou k dispozici pouze u 22 pacientu. Není-li v séru stanovena zvýená hladina HAMA, je mozná opakovaná aplikace nejdríve za 3 mesíce. Je nutné vzít v úvahu také celkovou radiacní zátez pacienta.
Podání osobám mladím 21 letU pacientu mladích 21 let nebyly provádeny studie.
Aplikace pacientum s chorobami ledvin nebo jater
Studie za úcelem zjitování aplikace pacientum s pokozením ledvin nebo jater nebyly provádeny. Nicméne vzhledem k nízkému mnozství proteinu a krátkému polocasu premeny 99mTc není pravdepodobne úprava dávky potrebná.
4.5 InterakceStudie za úcelem zjitování interakcí nebyly provádeny. Dosud vak nebyly zádné interakce popsány.
4.6 Tehotenství a laktace: Aplikace zenám v reprodukcním vekuPokud je nezbytné aplikovat radioaktivní látku zenám v reprodukcním veku, je nutno vzdy pátrat po mozném tehotenství. Kazdá zena, které vynechala menstruace, je v tomto kontextu povazována za tehotnou pokud se neprokáze opak. Kde trvá nejistota, radiacní zátez pacientky musí být minimalizována pri zachování klinického prínosu vyetrení. Je nutno uvázit alternativní metodiky bez ionizujícího zárení.
Aplikace v tehotenstvíAplikace radiofarmaka tehotným zenám zpusobí i radiacní zátez plodu. Prípravek CEA-Scan
® je behem tehotenství kontraindikován. Aplikace prípravku oznaceného 740 MBq zpusobí radiacní zátez zárodku nebo plodu v raném stadiu vývoje ve výi 4,1 mGy. Aplikace kojícím zenámPred aplikací kojícím zenám je nutné uvázit, zda je mozné vyetrení odlozit na dobu, kdy bude kojení ukonceno a zda je vzhledem k moznosti sekrece do materského mléka dané radiofarmakum vhodné. Je-li aplikace nezbytná, je nutné preruit kojení a mléko, které se v prsu vytvorí, je nutno odsát a znehodnotit. Kojení je mozné obnovit za predpokladu, ze úroven v mléku nezpusobí radiacní zátez dítete vetí nez 1 mSv. Vzhledem ke krátkému polocasu technecia(99mTc) je mozné ocekávat radiacní zátez dítete nizí nez 1 mSv asi za 24 hodin po aplikaci oznaceného prípravku CEA-Scan
®. 4.7 Moznost snízení pozornosti pri rízení motorových vozidel a obsluze strojuNezádoucí vliv není znám.
4.8 Nezádoucí úcinkyByly hláeny následující lehké nezádoucí úcinky: prechodná eozinofilie, nauzea, bursitis, urticaria, generalizované svedení, bolesti hlavy, podrázdení zaludku, horecka.
Z celkového mnozství asi 500 pacientu, kterým byl dosud prípravek aplikován, byl hláen v jediném prípade vznik epileptického záchvatu typu grand mal, v "mozné souvislosti" s aplikací prípravku CEA-Scan
®.Vystavení pacienta ionizujícímu zárení musí být vzdy oduvodnené v souvislosti s prínosem vyetrení. Aplikovaná aktivita musí být co nejmení aniz je ovlivnen správný výsledek vyetrení. Vystavení úcinkum ionizujícího zárení je vzdy spojeno s rizikem vzniku nádorových procesu a s mozným vznikem dedicných pokození. Pro vyetrovací metody nukleární medicíny je frekvence techto nezádoucích úcinku nízká vzhledem k nízké radiacní zátezi pacientu.
Pro vetinu vyetrení metodami nukleární medicíny je efektivní dávkový ekvivalent nizí nez 20 mSv. Nicméne v daných klinických souvislostech mohou být i vyí dávky oduvodnené.
4.9 PredávkováníIntravenózní aplikace intaktního IgG a F(ab')2 fragmentu IMMU-4 v terapeutických dávkách az do 25 mg nezpusobily zádné závazné nezádoucí úcinky.Bylo prokázáno, ze Fab' fragmenty jsou méne imunogenní nez je intaktní IgG nebo F(ab')2 fragmenty.
V prípade predávkování nadmerným mnozstvím aktivity je mozné absorbovanou dávku snízit pomocí zvýeného perorálního nebo intravenozního príjmu tekutin v zájmu zvýení eliminace radionuklidu z organismu.
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 5.1 Farmakodynamické vlastnostiFarmakoterapeutická skupina: diagnostické radiofarmakum pro detekci tumoru, ATC V09IA01.
V rámci koncentrace a aktivit pouzívaných pro diagnostické úcely nevykazuje 99mTc-CEA-Scan
® zádné farmakodynamické úcinky. 99mTc-CEA-Scan® není specifický pro kolorektální karcinom, CEA muze být prítomen i u jiných typu karcinomu. 5.2 Farmakokinetické vlastnostiStudie farmakokinetiky byly provádeny po intravenózní aplikaci prípravku. Jednu hodinu po aplikaci bylo v krevním obehu prítomno 63 %, za 5 hodin 23 %, za 24 hodin 7 % puvodní hladiny. Distribucní polocas byl asi 1 hodina, eliminacní polocas byl asi 13 ± 4 hodiny. 28 % radioizotopu je vylouceno behem prvních 24 hodin ledvinami.
5.3 Preklinická data ve vztahu k bezpecnosti prípravkuPouze velmi omezené mnozství zkouek bylo provádeno s oznacenou nebo neznacenou úcinnou látkou. Studie neobjevily zádné významné skutecnosti. Studie nezahrnovaly mutagenní ani karcinogenní úcinky, ani vliv na reprodukcní systém.
5.4 Dozimetrické údajePo aplikaci 750 MBq prípravku je efektivní dávkový ekvivalent pro 70 kg pacienta asi 9,8 mSv. Technecium(99mTc) se premenuje za emise zárení gama s energií 140 keV a polocasem 6 hodin na technecium(99Tc), povazované za stabilní.
Souhrn z dozimetrických
hodnot (µSv/MBq) |
||
Orgán |
Strední hodnota |
± SD |
Mocový mechýr Ledviny Slezina Játra Cervená Kostní Dren Plíce Vajecník Celotelove Varlata |
16.6 100.3 15.9 10.4 9.9 7.7 7.7 4.6 4.5 |
3.6 31.7 4.5 2.9 2.0 1.9 1.5 0.8 0.6 |
Efektivní dávkový ekvivalent 13,1 µSv/MBq
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1 Seznam vech pomocných látek
Chlorid cínatý dihydrát, chlorid sodný, kyselina octová koncentrovaná, kyselina chlorovodíková, vínan sodno-draselný tetrahydrát, octan sodný trihydrát, sacharosa, argon.
6.2 Inkompatibility
Nejsou známy.
6.3 Doba pouzitelnosti
Doba pouzitelnosti kitu je 24 mesícu od data výroby pri uchovávání pri teplote 2 - 8° C.
Po rozredení lyofilizátu a oznacení radioizotopem je mozné roztok uchovávat pri obycejné teplote (15 - 25° C) a je nutné ho aplikovat do 4 hodin.
6.4 Skladování
Kit uchovávejte pri teplote 2 - 8° C.
6.5 Druh obalu
Jedna lahvicka obsahuje 1,25 mg lyofilizátu fragmentu monoklonální protilátky CEA-Scan®.
Lahvicka je uzavrena bromobutylovou pryzovou zátkou s modrou odnímatelnou plastikovou krytkou.
6.6 Návod k pouzití
Pred pocátkem práce proctete peclive kompletní príbalovou informaci.
Vechny manipulace s prípravkem je nutno provádet za aseptických podmínek a za dodrzování obecných zásad pro manipulaci s radioaktivním materiálem.
Návod ke znacení a kontrola kvality
Návod ke znacení
- 1. Ke znacení pouzijte 925-1110 MBq/ml technecistanu(99mTc) sodného v 0,9 % roztoku chloridu sodného jako eluát z jakéhokoli komercne dostupného generátoru.
- 2. Rozredte lyofilizát pridáním 925 - 1110 MBq technecistanu(99mTc) sodného do stínené lahvicky CEA-Scan®.
- 3. Lahvicku preklopte a protrepejte asi po dobu 30 sekund, aby vekerá protilátka byla
- v kontaktu s pridaným roztokem. Poté nechte reagovat nejméne po dobu 5 minut.
- Pro usnadnení odberu roztoku z lahvicky je mozné pridat 1 ml 0,9 % roztoku chloridu sodného. Urcete aktivitu roztoku v merícím zarízení.
- 4. Na základe zmerené aktivity roztoku odeberte potrebné mnozství aktivity k aplikaci (750 - 1000 MBq 99mTc, viz bod Dávkování). Prípravek CEA-Scan® muze být aplikován od 5 minut po pridání aktivity az do 4 hodin. Oznacený roztok je mozné uchovávat pri obycejné teplote.
- 5. Pred samotnou aplikací je nutné roztok zkontrolovat zrakem. Je-li prítomno nezádoucí zabarvení nebo jsou-li prítomny v roztoku cástice, roztok není mozné pouzít.
Kontrola kvality
Aktivita horní cástil % volného technecia = x 100 Celková aktivita
Pripravený roztok nesmí obsahovat více nez 10 % volného technecia.
Odstranování odpadu
Lahvicka musí být po znacení a aplikaci roztoku odstranena jako radioaktivní odpad.
7. DRZITEL REGISTRACNÍHO ROZHODNUTÍImmunomedics Europe
Haarlemmerstraat 30
2181 HC Hillegom
Nizozemsko (The Netherlands)
EU/1/96/023/001
9. DATUM REGISTRACE4 October 1996
10. DATUM POSLEDNÍ REVIZE TEXTU9 January 1998
click here to go back to Package Inserts